由天津师范大学音乐与影视学院教师高众携手北京舞蹈学院刘建教授合作撰写的《翘袖折腰：汉画舞蹈的深描与重建》一书于2022年3月由文化艺术出版社出版发行。该研究成果系国家社会科学基金重大招标项目“《汉学大系》编纂及海外传播研究（14 ZDB 029）”的首部舞蹈类著作。

全书分为两篇。第一篇“汉画舞蹈与中国古典舞”，从怀疑开始进行探究，在汉画舞蹈的元模式中寻找到一个焦点；而后，对焦点的汉画舞蹈进行深描；再而后，从焦点的微观层面向宏观层面的中国古典舞逐渐扩展；再从宏观层面向微观层面的汉画舞蹈开掘，使“实践”与“理念”连为一体。其中第二章“汉画舞蹈”承上启下，是全书的重心。第二篇“一粒沙子看世界”，用第五、六、七章解剖了汉画舞蹈的一只麻雀——羽人舞。羽人舞非常不起眼，但又满目皆是，选择它来解剖的微言大义：羽人舞尚可重建，汉画鼓舞、袖舞、巾舞等更有前景，所谓微观史的案例都具有“特殊的正常性”（金斯堡）。第八章跳脱出羽人舞，以后来居上且已成为世界“非遗”的高棉古典舞为范例，将汉画舞蹈延展至整个中国图像舞蹈，指出中国古典舞可以按照“左图右书”的路径进行建设，使自己羽翼丰满。

《翘袖折腰：汉画舞蹈的深描与重建》是一本兼顾艺术的学术专著，希望通过对汉画舞蹈的“深描”，努力去“重建”中国大传统身体文化与审美的一种元模式，也为当下的中国古典舞在“我们是谁？我们从哪里来？我们向哪里去”这些多年的迷思中提供一条有效的探索路径。